Violence after cartel leader's killing has left Americans with plans to visit the country unsure about how travel is affected.