The professional dancer has said she and her husband 'still don't know' what the future may look like for them