Flooding and landslides in Brazil's Minas Gerais state have killed 53 people as heavy rain hits already affected areas