Lindia Gxasheka said she had submitted a forensic report which recommended the suspension of the senior Ekurhuleni Metro Police Department officer