West Midlands Police has cordoned off an area by the Cornbow Centre following the woman's tragic death