The European Union has agreed to expand funding for citizens needing to leave their home countries to access safe abortions elsewhere in the 27-nation bloc.