The Gobles resident faces up to five years in prison for allegedly selling unapproved versions of semaglutide and tirzepatide without prescriptions through online companies.