Trump’s tariffs are a nostalgia that misreads a changed world