The force's chief constable has shown a sense of responsibility too often missing down the decades - but must now deliver on her pledge