While not all individuals named faced consequences, a cluster of senior figures stepped down or lost positions after fresh scrutiny