"Marie Antoinette" and "Bridgerton"-inspired shoes give forth a royal decree: ditch sneakers and dress like you’ve got a ballroom to conquer.