Featuring Hope Tala, Saba, Sango and more, the three‑day event in May will transform Bushwick’s Scott Avenue into a "decentralized" festival.