Für Umweltaktivisten ist es ein Sieg: Auf der Bohrinsel Mittelplate in der Nordsee wird die Ölförderung wegen einer fehlenden Genehmigung eingestellt. Nur wie lange?