Mientras celebra un año más de vida con su familia, la diva del cine mexicano reafirma que su legado pesa más que cualquier cifra