Maurquise Emillo James was charged with murder after a man was found dead at a senior facility, Maryland police said.