À Forléans, en Côte-d'Or, deux copains se mobilisent pour entretenir le lien entre générations. Ils se déplacent à vélo pour récupérer chez les personnes âgées leurs déchets issus du tri sélectif. Une équipe de TF1 les a rencontrés.