Underlying trends suggest the president's troublesome polling numbers could deteriorate, according to Nate Silver’s team.