Nobody wants to let a good job pass them by simply because a recruiter or hiring team lacked polish, but being wary is also worthwhile.