A local council will look at slowing the rate of development around a major highway after residents complained it was choking streets.