Iran and the United States were holding another round of indirect talks in Geneva to try to reach a deal on Tehran’s nuclear program and potentially avert another war as the U.S. gathers a massive fleet of aircraft and warships in the Middle East.