“Interventionist and elitist”, or “shy” and “sensitive”? ABC chair Kim Williams attracts strong opinions – and holds plenty of his own.