A decades-long dream of high-speed rail is within touching distance. But don’t start packing your suitcase for a trip to Newcastle quite yet.