The University of Cincinnati sued former quarterback Brendan Sorsby over an alleged $1 million NIL buyout violation after his transfer to Texas Tech.