The governing board of the Los Angeles Unified School District will meet in a closed session a day after the FBI served search warrants at the district’s headquarters and the home of its superintendent.