D’Amico & Sons locations in Edina and Golden Valley will close March 28, ending a 40-year run that shaped Twin Cities dining.