A Lyft driver is facing charges in connection with a crash into a warehouse that killed two people in Detroit over the weekend.