UEFA have brutally exposed Manchester United's transfer mistakes through a staggering net-spend figure in comparison to Chelsea and Arsenal