Thousands of ambulance callouts for mental health 'non-urgent'