US and Iranian officials have met in Geneva for a third round of indirect talks seen as crucial to averting conflict, with President Donald Trump threatening to strike Iran if a nuclear deal is not reached.