Elliott Management Corp., the owner of Barnes & Noble Inc. and Waterstones Booksellers Ltd., has invited investment banks to pitch for roles on an initial public offering of the book retailers, according to people familiar with the matter.