Doctor made reasonable diagnosis of 11-year-old, court finds, despite failure to refer her to hospital