After Chelsea and West Ham United were fined for their "mass confrontation", Tim Spiers explains the specific language around "bust-ups"