Cel mai de temut cartel mexican al ultimilor ani trece printr-o fază de reconfigurare radicală. Juan Carlos Valencia Gonzalez, fiul vitreg al celebrului traficant „El Mencho”, este favorit să preia controlul asupra unui imperiu criminal evaluat la 20 de miliarde de dolari. Elementul cheie care îi oferă un avantaj strategic este cetățenia americană, acesta fiind născut în California.