The Samsung Galaxy XR attempted to redefine VR headsets during its launch four months ago, but has it really made the mark the company was hoping for?