Norðursiglingar hefur sent frá sér tilkynningu þar sem félagið hyggst skerpa á orðalagi í markaðsefni sínu.