Benzino was hospitalized in Georgia this week, after allegedly being hit by a car during an altercation with his ex-fiancée, Althea Eaton ... who he claims tried to kidnap their son after school -- but Althea tells us it's all BS. The former "Love…