Senate Majority Leader John Thune said the conference isn't "unified" on using the rarely used tool as he faces increased pressure from the right.