The boutique shop features curated house, techno, and disco records and weekly drops for Miami’s vinyl community.