বরিশালে আইনজীবীদের আদালত বর্জন, ভোগান্তি বিচারপ্রার্থীদের