Joe Brady, Buffalo’s new head coach, made his stance clear on Bills WR Keon Coleman after a frustrating 2025 season.