It is not the end of the road for the assisted dying bill – despite “filibustering” by some peers, its backer in the Lords has said.