Dell Technologies Inc. gave an outlook for annual sales of its artificial intelligence servers that exceeded estimates, a sign of continued strong demand for machines central to fueling the AI data center build-out.