Maddox worked as an assistant director on "Couture," a newly released drama starring his mom, who plays a woman diagnosed with breast cancer.