A 4.1 magnitude earthquake shook multiple towns across Tenerife and Gran Canaria on Monday afternoon, with thousands of residents and tourists feeling the tremor but scientists confirming no link to Mount Teide volcanic activity