Wall Street has been dumping software stocks over artificial intelligence disruption fears, but non-professional investors have been snapping them up.