Devonta Lee -- who played college football for the LSU Tigers and Louisiana Tech Bulldogs -- has died at age 27, his former schools announced Thursday. The wide receiver was a star at Amite High School ... and helped his team win a state…