Administrators say agents 'made misrepresentations', claimed missing person search to detain woman at school building.