The WBD board determined that Paramount's revised offer of $31 per share bests Netflix's, but the streaming giant has a matching right.