El investigado fue detenido tras la difusión de videos en los que aparece junto a su padre y la periodista Marisel Linares, horas después del fatal accidente, sin haber prestado ayuda a la víctima