Brann måtte klare seg med ti mann i nesten en time i Bologna og er ute av Europa League etter 0–2 sammenlagt.